海陆丰福佬话的有趣俗语

今天,我们又来涨知识,学习一下海陆丰福佬话啦!

海陆丰福佬话的俗语丰富多彩,它包含惯用语、俗成语、谚语和歇后语等,反映了当地的社会习俗和生活特点。(可以戳旧文:有一种方言叫“福佬话”

惯用语方面

坟头猪(骂人非常愚笨)

初六艾(过时的东西)

白鼻仔(指不务正业、只知吃喝玩乐的公子哥儿)

叶下桃(无忧无虑,不为家事操心的人)

大舌牯(笨嘴笨舌,不善言谈)

蛀册龟(书呆子)

笼内鸡(深受束缚,没有自由的人)

猪油嘴(说话油嘴滑舌)

睇三国(坐山观虎斗)

魁星爷(丑男人,个人带来厄运的人)

公香炉(乱跟男人勾搭的女人)

无脚蟹(没有本领,有没有人帮忙扶持的人)

大头虾(做事粗枝大叶的人)

三中花(醉醺醺)

俗成语方面

冤家量债(吵架)

厝边头尾(街坊四邻)

郎仔大细(老老少少)

针头削铁(十分节俭)

刣猫教猴(杀鸡儆猴)

四亲六情(泛指亲戚)

内外分金(里外有别)

掠鱼走蟹(顾得上这个,跑了那个)

黄酸吊景(面黄肌瘦)

无声无说(杳无音信)

无理无路(不讲理,不按常理出牌)

无拍无算(不商量,擅自做事)

无乌无青(无着落)

无搭无缀(突然)

谚语方面

扛棺柴包哭(喻什么事都包揽)

摸着棺柴头就哭(不了解情况而贸然做事)

人情紧过债(人情比债务要紧)

春南夏北,无水磨黑(立春日刮南风和立夏日刮北风,兆天旱)

早雨快晴,晏雨留暝(雨季,早晨下的雨很快会停止,而傍晚才下的雨一般会下个不停)

正月睇灯带,清明纸钱带(正月的带鱼肥妹,到了清明前后有就消瘦了)

春鱼听更鼓(春天鱼生长快)

歇后语方面

六月鲫鱼——死存副嘴

博罗县个太爷——一日平安一日福

汕尾善鱼——死定

鱼街大伯爷——生见熟无份

无底棺柴——误死人

柴街猪母——食无拍有

帝爷公剑——督龟

寮口个新人娘——知食

轿铺招财爷——包庇别人发财

三师个锄头——使(屎)到嘴就知

就算是现在年轻的海陆丰本地人,如果没有后面的解释,能全部懂意思的估计也不多,咱们的福佬话真的实在是难懂难学啊,还有文字也很难表达。

一句话,海陆丰方言真是博大精深啊~~









































中科携手共抗白癜风
白癜风专科医院在哪里



转载请注明地址:http://www.daiyua.com/dyxx/4479.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章